उपयोग की शर्तें: संचार और गोपनीयता

ये शर्तें acquestlaw.com, हमारे क्लाइंट ऐप, और Acquest Law Inc. से संपर्क करने के हर तरीके के उपयोग पर लागू होती हैं। ये हमारी कानूनी सूचनाएँ और गोपनीयता नीति के साथ मिलकर लागू होती हैं। यदि दोनों में अंतर हो, तो व्यक्तिगत जानकारी को संभालने के बारे में गोपनीयता नीति लागू होगी।

1. हम कौन हैं और ये शर्तें किन बातों पर लागू होती हैं

यह वेबसाइट और ऐप Acquest Law Inc., एक कैलिफ़ोर्निया प्रोफ़ेशनल लॉ कॉर्पोरेशन, 3838 Watt Avenue, F-600, Sacramento, CA 95821 द्वारा प्रकाशित हैं। इनके लिए ज़िम्मेदार वकील नरेश्वर सिंह विरदी हैं, जो स्टेट बार ऑफ़ कैलिफ़ोर्निया के सदस्य और इमिग्रेशन और राष्ट्रीयता कानून में प्रमाणित विशेषज्ञ हैं (Certified Specialist, Immigration and Nationality Law, The State Bar of California Board of Legal Specialization)।

ये शर्तें तब लागू होती हैं जब आप वेबसाइट देखते हैं, क्लाइंट ऐप का उपयोग करते हैं, अपॉइंटमेंट बुक करते हैं, या फ़ोन, टेक्स्ट, WhatsApp, ईमेल, वीडियो या क्लाइंट पोर्टल के ज़रिए हमसे संपर्क करते हैं। इनमें से कोई भी काम करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया वेबसाइट या ऐप का उपयोग न करें, और इसके बजाय ऑफ़िस को कॉल करें।

ये शर्तें हस्ताक्षरित फ़ीस समझौते की जगह नहीं लेतीं। यदि आप हमारे मुवक्किल बनते हैं, तो आपका फ़ीस समझौता हमारे काम का दायरा, फ़ीस, और प्रतिनिधित्व कैसे समाप्त होगा, यह तय करता है। जहाँ आपके फ़ीस समझौते और इन शर्तों में अंतर हो, वहाँ फ़ीस समझौता लागू होगा।

2. हम आपके वकील कब बनते हैं

हम आपके वकील तभी बनते हैं जब फ़र्म आपके साथ लिखित फ़ीस समझौते पर हस्ताक्षर करती है। वेबसाइट देखने, कॉल करने, टेक्स्ट या ईमेल भेजने, अपॉइंटमेंट बुक करने, मुफ़्त इनटेक कॉल में शामिल होने, या दस्तावेज़ भेजने से आप अपने-आप हमारे मुवक्किल नहीं बन जाते। वेबसाइट पर दी गई जानकारी सामान्य है और आपकी स्थिति के लिए कानूनी सलाह नहीं है।

परामर्श उस दिन आपके बताए गए तथ्यों पर दी गई सलाह है। इसका मतलब यह नहीं कि हम कुछ फ़ाइल करेंगे, आपकी ओर से पेश होंगे, या आपकी समय-सीमाओं पर नज़र रखेंगे, जब तक कि फ़ीस समझौते पर हस्ताक्षर न हो जाएँ और, इमिग्रेशन कोर्ट के लिए, हमने अपनी पेशी की सूचना (notice of appearance) फ़ाइल न कर दी हो (धारा 7 देखें)।

3. यदि आप हमें नियुक्त करने के बारे में संपर्क करते हैं (संभावित मुवक्किल)

जब आप संभावित प्रतिनिधित्व के बारे में हमसे परामर्श करते हैं, तो आपकी बताई बातें हम गोपनीय रखते हैं, भले ही हम कभी आपका केस न लें। कैलिफ़ोर्निया कानून संभावित मुवक्किल की जानकारी को उतना ही गोपनीय मानता है जितना मुवक्किल की जानकारी को (Business and Professions Code section 6068(e)(1); Rules of Professional Conduct 1.6 और 1.18)।

फ़ीस समझौते पर हस्ताक्षर होने से पहले, कृपया केवल वही बताएँ जो हमें हितों के टकराव की जाँच करने और आपका परामर्श तय करने के लिए चाहिए:

• आपका पूरा नाम और इसमें शामिल अन्य लोगों के नाम, जिनमें परिवार के सदस्य और कोई विरोधी पक्ष शामिल हैं;
• आपका A-नंबर, यदि आपके पास है;
• आपका केस देख रही इमिग्रेशन कोर्ट या एजेंसी;
• कोई भी सुनवाई की तारीख़, फ़ाइलिंग की अंतिम तिथि, या हिरासत।

जब तक वकील न माँगें, कृपया घोषणापत्र (declarations), आपराधिक रिकॉर्ड, मेडिकल रिकॉर्ड, या अपने दावे का विस्तृत विवरण न भेजें। यदि हमें हितों के टकराव का पता चलता है, तो हमें आपका केस लेने से मना करना पड़ सकता है। शुरुआत में कम जानकारी देने से आपकी सुरक्षा होती है और हम उन लोगों की भी मदद कर पाते हैं जिनके केस आपके केस से जुड़े हो सकते हैं।

यदि हम आपका केस लेने से मना करते हैं, तो हम आपको लिखित में बताएँगे। मना करना आपके केस की योग्यता पर हमारी राय नहीं है, और इमिग्रेशन की समय-सीमाएँ चलती रहती हैं। कृपया जल्द से जल्द किसी दूसरे वकील से संपर्क करें।

4. गोपनीयता

हम आपकी जानकारी गोपनीय रखते हैं और आपकी सूचित सहमति के बिना उसे प्रकट नहीं करते, सिवाय वहाँ जहाँ कानून इसकी अनुमति देता है या इसकी माँग करता है (Business and Professions Code section 6068(e); Rule of Professional Conduct 1.6)। आपका केस समाप्त होने के बाद भी हमारा गोपनीयता का कर्तव्य बना रहता है।

फ़र्म के अंदर आपकी जानकारी कौन देखता है

हमारे पैरालीगल, लॉ क्लर्क और स्टाफ़ वकील की सीधी निगरानी में आपके केस पर काम करते हैं और गोपनीयता के उसी कर्तव्य से बँधे हैं (Rule of Professional Conduct 5.3)। लॉ क्लर्क संयुक्त राज्य अमेरिका में वकालत करने के लिए लाइसेंस प्राप्त नहीं हैं, और जो स्टाफ़ वकील नहीं हैं वे कानूनी सलाह नहीं देते।

सेवा प्रदाता

फ़र्म चलाने के लिए हम बाहरी सेवाओं का उपयोग करते हैं, जैसे केस-मैनेजमेंट, शेड्यूलिंग, भुगतान, वीडियो, ईमेल और फ़ोन सिस्टम। हम उन्हें उचित सावधानी से चुनते हैं और केवल वही जानकारी साझा करते हैं जो सेवा देने के लिए ज़रूरी है। हमारी गोपनीयता नीति में उनकी सूची है।

सरकार के पास फ़ाइलिंग

आपका प्रतिनिधित्व करने का अर्थ है आपकी जानकारी इमिग्रेशन कोर्ट, बोर्ड ऑफ़ इमिग्रेशन अपील्स, USCIS, ICE और संघीय अदालतों में फ़ाइल करना। हम केवल वही फ़ाइल करते हैं जो आपके केस के लिए ज़रूरी है, और केवल आपके वकील के रूप में।

शरण (asylum) संबंधी जानकारी

शरण आवेदन की जानकारी संघीय नियम द्वारा सुरक्षित है और आम तौर पर आपकी लिखित सहमति के बिना किसी तीसरे पक्ष को नहीं बताई जा सकती (8 C.F.R. § 1208.6)। अपने शरण दावे का कोई भी हिस्सा किसी के साथ साझा करने से पहले कृपया हमें बताएँ, जिसमें सामुदायिक समूह, पत्रकार या सोशल मीडिया शामिल हैं।

परिवार के सदस्य और कमरे में मौजूद अन्य लोग

यदि ऐसे लोग मौजूद हों जिनकी परामर्श में ज़रूरत नहीं है, तो हमारे साथ आपकी बातचीत वकील-मुवक्किल विशेषाधिकार (attorney-client privilege) की सुरक्षा खो सकती है (Evidence Code section 952)। आपकी फ़ीस भरने वाला रिश्तेदार हमारा मुवक्किल नहीं है, जब तक फ़ीस समझौते में ऐसा न लिखा हो। हम आपकी लिखित अनुमति के बिना उनसे आपके केस पर चर्चा नहीं करेंगे, और हम आपसे अकेले में बात करने के लिए कह सकते हैं। दुभाषिए और वे लोग जिनकी आपको हमसे बात करने में मदद के लिए उचित रूप से ज़रूरत है, उनकी मौजूदगी से विशेषाधिकार समाप्त नहीं होता।

रिकॉर्डिंग

हम कॉल या वीडियो मीटिंग तब तक रिकॉर्ड नहीं करते जब तक सभी को पहले न बताएँ और उनकी सहमति न लें, जैसा कि कैलिफ़ोर्निया कानून की माँग है (Penal Code section 632)। कृपया हमें बताए बिना हमारे साथ कॉल रिकॉर्ड न करें। यदि आप सलाह का रिकॉर्ड चाहते हैं, तो कहें, और हम उसे लिखित में पुष्टि कर देंगे।

5. हम आपसे कैसे संपर्क करते हैं

दस्तावेज़ों और केस के विवरण के लिए सुरक्षित क्लाइंट पोर्टल या क्लाइंट ऐप का उपयोग करें। शेड्यूलिंग और छोटे सवालों के लिए फ़ोन, टेक्स्ट, WhatsApp और ईमेल का उपयोग करें।

• क्लाइंट पोर्टल और क्लाइंट ऐप: दस्तावेज़ों, केस के विवरण और आपकी केस टीम को संदेशों के लिए। एन्क्रिप्टेड है और लॉगिन ज़रूरी है। किसी भी गोपनीय चीज़ के लिए यही बेहतर है।
• फ़ोन और Zoom: परामर्श और केस पर चर्चा के लिए। निजी है यदि आप ऐसी जगह हैं जहाँ दूसरे आपकी बात नहीं सुन सकते।
• ईमेल (inquire@acquestlaw.com): शेड्यूलिंग, छोटे सवालों और रसीदों के लिए। शुरू से अंत तक एन्क्रिप्टेड नहीं है। संवेदनशील दस्तावेज़ भेजने से बचें।
• टेक्स्ट संदेश (916-963-6554): रिमाइंडर, शेड्यूलिंग और छोटे सवालों के लिए। एन्क्रिप्टेड नहीं हैं, और आपकी लॉक स्क्रीन पर तथा आपका फ़ोन इस्तेमाल करने वाले किसी भी व्यक्ति को दिखते हैं।
• WhatsApp (916-963-6554): शेड्यूलिंग और छोटे सवालों के लिए, ख़ासकर विदेश से। भेजते समय एन्क्रिप्टेड है, लेकिन इसे Meta चलाता है और यह आपके फ़ोन में सेव रहता है।

अपने उपकरणों और खातों की सुरक्षा करें

हमसे संपर्क करने के लिए अपने नियोक्ता (employer) का ईमेल, फ़ोन या कंप्यूटर इस्तेमाल न करें; आपका नियोक्ता वे संदेश पढ़ सकता है। ऐसे फ़ोन या ईमेल खाते का उपयोग न करें जिसे कोई और खोल सकता है, जिसमें परिवार का कोई सदस्य या कोई ऐसा व्यक्ति शामिल है जिससे आप डरते हैं। यदि हमारे लिए आपको कॉल, टेक्स्ट या संदेश छोड़ना सुरक्षित नहीं है, तो हमें बताएँ, और हम आपसे संपर्क का एक सुरक्षित तरीका तय करेंगे। यह ख़ासकर VAWA, U वीज़ा और दुर्व्यवहार से जुड़े अन्य मामलों में ज़रूरी है।

तकनीक का हमारा चुनाव

मुवक्किल की जानकारी के लिए कोई तकनीक इस्तेमाल करने से पहले, हम देखते हैं कि वह कितनी सुरक्षित है, जानकारी कितनी संवेदनशील है, और आपने हमें क्या निर्देश दिए हैं (State Bar of California Formal Opinion No. 2010-179)। यदि आप चाहते हैं कि हम किसी माध्यम से बचें या अतिरिक्त सुरक्षा अपनाएँ, तो हमें बताएँ और जहाँ संभव हो हम आपके निर्देशों का पालन करेंगे।

भाषा

हम अंग्रेज़ी, हिंदी और पंजाबी में बात करते हैं, और अन्य भाषाओं के लिए दुभाषिए का उपयोग करेंगे। हमें अपनी पसंदीदा भाषा बताएँ। ज़रूरी सलाह और आपका फ़ीस समझौता आपको ऐसी भाषा में समझाया जाएगा जिसे आप समझते हैं।

टेक्स्ट संदेश और WhatsApp की शर्तें

• सहमति। जब आप हमें टेक्स्ट या संदेश भेजते हैं, या हमें अपना मोबाइल नंबर देकर संपर्क करने को कहते हैं, तो आप सहमत होते हैं कि हम आपकी अपॉइंटमेंट, केस, दस्तावेज़ों, इनवॉइस और भुगतान के बारे में आपको टेक्स्ट या संदेश भेज सकते हैं।
• मार्केटिंग के लिए साझा नहीं। हम आपका मोबाइल नंबर या टेक्स्ट प्राप्त करने की आपकी सहमति किसी तीसरे पक्ष को मार्केटिंग के लिए न बेचते हैं, न किराए पर देते हैं, न साझा करते हैं। हमारे फ़ोन और मैसेजिंग प्रदाता इन्हें केवल हमारे संदेश पहुँचाने के लिए प्राप्त करते हैं।
• ज़रूरी नहीं। टेक्स्ट के लिए सहमति देना हमें नियुक्त करने की शर्त नहीं है। आप कह सकते हैं कि हम केवल फ़ोन कॉल, ईमेल या पोर्टल का उपयोग करें।
• संख्या और ख़र्च। आपको कितने संदेश मिलेंगे यह आपके केस पर निर्भर करता है। संदेश और डेटा शुल्क लग सकते हैं।
• बंद करना। टेक्स्ट संदेश बंद करने के लिए STOP लिखकर जवाब दें, या मदद के लिए HELP। आप हमें फ़ोन या ईमेल से भी बता सकते हैं। हम एक बार पुष्टि करेंगे और फिर आपको टेक्स्ट भेजना बंद कर देंगे। आपके केस के बारे में हमें फिर भी फ़ोन, डाक या ईमेल से आपसे संपर्क करना पड़ सकता है।
• टेक्स्ट से गोपनीय विवरण नहीं। हम आपको पासवर्ड, सोशल सिक्योरिटी नंबर, या आपके दावे का विवरण टेक्स्ट नहीं करेंगे, और आपसे भी अनुरोध है कि ये हमें टेक्स्ट न करें।

6. जवाब का समय, समय-सीमाएँ, और संपर्क में रहना

हम मुवक्किलों को महत्वपूर्ण घटनाओं की उचित जानकारी देते रहेंगे, जानकारी के उचित अनुरोधों का तुरंत जवाब देंगे, और बातें इस तरह समझाएँगे कि वे सोच-समझकर निर्णय ले सकें (Business and Professions Code section 6068(m); Rule of Professional Conduct 1.4)। संघीय इमिग्रेशन नियम भी प्रैक्टिशनरों से अपने मुवक्किलों के साथ संपर्क बनाए रखने की माँग करते हैं (8 C.F.R. § 1003.102(r))।

हमारा लक्ष्य है कि मुवक्किलों के संदेशों का जवाब 2 कार्यदिवसों के भीतर दें। कार्यालय समय के बाद, सप्ताहांत या छुट्टियों पर भेजे गए संदेश अगले कार्यदिवस पर पढ़े जाते हैं। अदालत में पेशी के कारण जवाब में देरी हो सकती है।

समय-सीमाएँ

इमिग्रेशन की समय-सीमाएँ सख़्त होती हैं और कुछ बढ़ाई नहीं जा सकतीं। यदि आप अभी हमारे मुवक्किल नहीं हैं, तो किसी समय-सीमा को बचाने के लिए संदेश, वॉइसमेल या बुकिंग पर निर्भर न रहें। यदि आपकी सुनवाई, फ़ाइलिंग की अंतिम तिथि है, या परिवार का कोई सदस्य हिरासत में है, तो अपने पहले संदेश में यह बताएँ और ऑफ़िस को कॉल करें।

मुवक्किल किन बातों के लिए सहमत होते हैं

• अपना पता अपडेट रखें। घर बदलते ही हमें तुरंत बताएँ। यदि आपका केस इमिग्रेशन कोर्ट में है, तो आपको घर बदलने के 5 दिनों के भीतर Form EOIR-33 के ज़रिए कोर्ट को भी लिखित में सूचित करना होगा (8 C.F.R. § 1003.15(d)(2))। यदि आपका पता गलत है, तो आप सुनवाई की सूचना से चूक सकते हैं, और सुनवाई में न पहुँचने पर आपकी अनुपस्थिति में निष्कासन (removal) का आदेश हो सकता है। फ़ॉर्म फ़ाइल करने में हम आपकी मदद करेंगे।
• अपना फ़ोन नंबर और ईमेल अपडेट रखें, और क्लाइंट पोर्टल नियमित रूप से देखें।
• किसी भी सूचना, पत्र या संपर्क के बारे में हमें तुरंत बताएँ जो इमिग्रेशन कोर्ट, USCIS, ICE या पुलिस से आए, और किसी भी गिरफ़्तारी, यात्रा, या पारिवारिक स्थिति में बदलाव के बारे में भी।
• हमें सच बताएँ। हम ऐसी जानकारी जमा नहीं कर सकते जिसे हम झूठा जानते हैं, और पता चलने पर हमें झूठे सबूत को सुधारना होगा (Rule of Professional Conduct 3.3; 8 C.F.R. § 1003.102(c))। झूठी जानकारी देने से आपका केस बर्बाद हो सकता है और स्थायी प्रतिबंध लग सकते हैं।
• हम जो तैयार करें उसे जाँचें। हस्ताक्षर करने से पहले अपने आवेदन और घोषणापत्र पढ़ें, ज़रूरत हो तो दुभाषिए की मदद से, और कोई गलती हो तो हमें बताएँ।

7. इमिग्रेशन कोर्ट और DHS के सामने प्रतिनिधित्व

हम इमिग्रेशन कोर्ट में आपकी ओर से तभी पेश होते हैं जब हम Form EOIR-28 (Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative Before the Immigration Court) फ़ाइल कर देते हैं। EOIR की Immigration Court Practice Manual केवल इसी फ़ॉर्म के ज़रिए किसी प्रैक्टिशनर को रिकॉर्ड पर मान्यता देती है (EOIR Practice Manual, ch. 2.1)। बोर्ड ऑफ़ इमिग्रेशन अपील्स के सामने हम Form EOIR-27 फ़ाइल करते हैं, और USCIS या ICE के सामने Form G-28। आपका फ़ीस समझौता बताता है कि हमें किन कार्यवाहियों के लिए नियुक्त किया गया है।

सीमित प्रतिनिधित्व

यदि हम केवल दस्तावेज़ तैयार करने में मदद के लिए सहमत होते हैं, तो हम उस सीमित उद्देश्य के लिए Form EOIR-61 फ़ाइल कर सकते हैं। उस स्थिति में हम सुनवाई के लिए आपके वकील नहीं हैं, और पेश होने तथा तय काम के बाहर की किसी भी समय-सीमा की ज़िम्मेदारी आपकी रहती है।

सूचनाएँ हमारे पास आती हैं

हमारे पेश होने के बाद, कोर्ट और DHS आम तौर पर सूचनाएँ हमें आपके रिकॉर्ड पर वकील के रूप में भेजते हैं। हम हर सूचना आपको तुरंत भेजेंगे या समझाएँगे। फिर भी आपको कोर्ट के पास अपना पता अपडेट रखना होगा (धारा 6)।

आपका प्रतिनिधित्व कौन कर सकता है

केवल लाइसेंस प्राप्त वकील और DOJ-मान्यता प्राप्त प्रतिनिधि ही इमिग्रेशन कोर्ट या DHS के सामने आपका प्रतिनिधित्व कर सकते हैं। नोटारियो, नोटरी पब्लिक, इमिग्रेशन कंसल्टेंट और वीज़ा कंसल्टेंट नहीं कर सकते। Acquest Law एक निजी कानूनी फ़र्म है और EOIR, USCIS, ICE, DHS या किसी अदालत का हिस्सा नहीं है।

पेशेवर मानक

EOIR और DHS के सामने प्रैक्टिशनर के रूप में, हमारे वकील कैलिफ़ोर्निया के पेशेवर आचरण नियमों (California Rules of Professional Conduct) के साथ-साथ 8 C.F.R. § 1003.102 और § 1292.3 में दिए गए संघीय पेशेवर आचरण नियमों का पालन करते हैं। ये नियम सक्षम प्रतिनिधित्व, लगन, आपसे संपर्क, आपके केस के लक्ष्यों पर आपके निर्णयों का सम्मान, और सच्ची फ़ाइलिंग की माँग करते हैं।

प्रतिनिधित्व समाप्त करना या बदलना

यदि आप कोई दूसरा वकील नियुक्त करते हैं, या हम हट जाते हैं, तो इमिग्रेशन जज को इस बदलाव को मंज़ूरी देनी पड़ सकती है। हम व्यवस्थित तरीके से केस सौंपने में मदद करेंगे और आपके अनुरोध पर आपकी क्लाइंट फ़ाइल तुरंत आपको दे देंगे (Rule of Professional Conduct 1.16(e))।

8. वेबसाइट और ऐप का उपयोग

केवल सामान्य जानकारी

वेबसाइट के पेज, इमिग्रेशन अपडेट और वीडियो पोस्ट करने की तारीख़ के अनुसार कानून का सामान्य विवरण देते हैं। इमिग्रेशन कानून अक्सर बदलता है। अपने केस के बारे में सलाह लिए बिना इन पर अमल न करें। पिछले परिणाम वैसे ही परिणाम की गारंटी नहीं देते।

हमारी सामग्री

वेबसाइट और ऐप पर टेक्स्ट, वीडियो, लोगो और डिज़ाइन Acquest Law Inc. के हैं। आप लिंक साझा कर सकते हैं और निजी उपयोग के लिए पेज प्रिंट कर सकते हैं। लिखित अनुमति के बिना आप उन्हें कॉपी या दोबारा प्रकाशित नहीं कर सकते, या उन्हें अपना बताकर पेश नहीं कर सकते।

स्वीकार्य उपयोग

वेबसाइट, ऐप या पोर्टल का उपयोग गैरकानूनी, धमकी भरी या नुकसानदेह सामग्री भेजने, किसी दूसरे व्यक्ति के खाते तक पहुँचने, या साइट की सुरक्षा में दख़ल देने के लिए न करें।

अन्य वेबसाइटें और सेवाएँ

हम सरकारी साइटों और उन सेवाओं के लिंक देते हैं जिनका हम उपयोग करते हैं, जैसे Calendly, Docketwise, Clio, Zoom और WhatsApp। इन सेवाओं की अपनी शर्तें और गोपनीयता नीतियाँ हैं, और इन पर हमारा नियंत्रण नहीं है। सरकारी फ़ॉर्म आधिकारिक सरकारी वेबसाइटों पर मुफ़्त मिलते हैं।

भुगतान की सुरक्षा

हम भुगतान केवल अपने भुगतान पेज, अपने सुरक्षित भुगतान पोर्टल, या Acquest Law Inc. को Zelle के ज़रिए स्वीकार करते हैं। हम कभी भी गिफ़्ट कार्ड, क्रिप्टोकरेंसी, या किसी निजी खाते में वायर से भुगतान करने के लिए नहीं कहेंगे। यदि कोई आपको अलग निर्देश देता है, तो भुगतान करने से पहले 916-963-6554 पर कॉल करें।

9. रिकॉर्ड

हम क्लाइंट फ़ाइलें तब तक रखते हैं जब तक कैलिफ़ोर्निया कानून और स्टेट बार के नियम माँगते हैं, और प्रतिनिधित्व के अंत में अनुरोध करने पर आपकी फ़ाइल आपको लौटा देते हैं। भविष्य में हितों के टकराव की जाँच के लिए हम परामर्श के रिकॉर्ड रख सकते हैं।

10. इन शर्तों की सीमाएँ

वेबसाइट और ऐप "जैसे हैं" के आधार पर उपलब्ध कराए जाते हैं। हम उन्हें सही और उपलब्ध रखने की कोशिश करते हैं, लेकिन यह वादा नहीं कर सकते कि वे त्रुटि-रहित या बिना रुकावट के होंगे। कानून जहाँ तक अनुमति देता है, वेबसाइट या ऐप के उपयोग या उपयोग न कर पाने से हुए नुकसान के लिए Acquest Law ज़िम्मेदार नहीं है। यह सीमा केवल वेबसाइट और ऐप पर लागू होती है। यह कानूनी सेवाओं के लिए मुवक्किलों के प्रति हमारे कर्तव्यों या दायित्व को सीमित नहीं करती, क्योंकि कैलिफ़ोर्निया कानून किसी वकील को समझौते द्वारा इसे सीमित करने की अनुमति नहीं देता (Rule of Professional Conduct 1.8.8)।

11. लागू कानून और विवाद

ये शर्तें कैलिफ़ोर्निया कानून के अधीन हैं। इन शर्तों से जुड़े किसी भी विवाद की सुनवाई सैक्रामेंटो काउंटी, कैलिफ़ोर्निया की अदालतों में होगी, जब तक कानून कुछ और न माँगे। यदि आप मुवक्किल हैं और फ़ीस को लेकर विवाद है, तो आपको कैलिफ़ोर्निया के अनिवार्य फ़ीस मध्यस्थता कार्यक्रम (Mandatory Fee Arbitration Program) के तहत मध्यस्थता माँगने का अधिकार हो सकता है (Business and Professions Code sections 6200–6206)। स्टेट बार ऑफ़ कैलिफ़ोर्निया भी वकीलों के बारे में प्रश्न और शिकायतें calbar.ca.gov पर स्वीकार करता है।

12. इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। हम नया संस्करण इसी पेज पर नई प्रभावी तिथि के साथ पोस्ट करेंगे। बदलाव पहले से हस्ताक्षरित फ़ीस समझौते को प्रभावित नहीं करते।

13. अनुवाद

इन शर्तों के हिंदी और पंजाबी संस्करण सुविधा के लिए दिए गए हैं। यदि अर्थ में कोई अंतर हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।

14. संपर्क

Acquest Law Inc., 3838 Watt Avenue, F-600, Sacramento, CA 95821 · 916-963-6554 · inquire@acquestlaw.com